-
1 dose de radiations
доза радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation dose
The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose de radiations
-
2 dose
fдоза; мера; количество- dose admissible
- dose cumulative
- dose demi-létale
- dose de dopage
- dose d'exposition
- dose d'implantation
- dose d'irradiation
- dose isolée
- dose létale
- dose létale moyenne
- dose limite
- dose en profondeur
- dose de radiation
- dose de rayonnement
- dose seuil
- dose simple
- dose tissulaire
- dose de tolérance
- dose tolérée -
3 dose de radiation
= dose de rayonnement доза облученияDictionnaire polytechnique Français-Russe > dose de radiation
-
4 dose de rayonnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dose de rayonnement
-
5 dose équivalente
эквивалентная доза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equivalent dose
A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose équivalente
-
6 dosimètre
дозиметр
Прибор или установка для измерения ионизирующих излучений, предназначенные для получения измерительной информации об экспозиционной дозе и мощности экспозиционной дозы фотонного излучения и (или) об энергии, переносимой ионизирующим излучением или переданной им объекту, находящемуся в поле действия излучения.
[ ГОСТ 14337-78]
дозиметр
Прибор, объединяющий функции измерителя дозы и мощности дозы
[РМГ 78-2005]
дозиметр
Прибор для измерения накопленной дозы рентгеновского или гамма-излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
дозиметр
Устройство, которое, будучи облучённым, проявляет изменения своих качеств, которые возможно количественно оценить и использовать для характеристики поглощённой дозы в анализируемом материале с помощью соответствующих аналитических инструментов и техник (МСФМ № 18, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]
дозиметр
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
Тематики
- защита растений
- измерение ионизирующих излучений
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
дозиметр поглощенной (эквивалентной) дозы излучения
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dosimètre
-
7 irradiation des aliments
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irradiation des aliments
См. также в других словарях:
radiation dose — radiation dose. См. радиационная доза. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Radiation dose — См. Доза излучения в радиационной безопасности Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
radiation dose — The total amount of ionizing radiation absorbed by material or tissues, expressed in centigrays. (DOD only) The term radiation dose is often used in the sense of the exposure dose expressed in roentgens, which is a measure of the total amount of… … Military dictionary
radiation dose — jonizuojančiosios spinduliuotės dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation dose vok. Strahlendosis, f; Strahlungsdosis, f rus. доза излучения, f; доза радиации, f pranc. dose de radiation, f; dose de rayonnement, f … Fizikos terminų žodynas
radiation dose — apšvitos dozė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visas medžiagų ar audinių sugertas jonizuojančiosios spinduliuotės kiekis, išreiškiamas centigrėjais. atitikmenys: angl. radiation dose pranc. dose d’irradiation … NATO terminų aiškinamasis žodynas
radiation dose — apšvitos dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Visa medžiagos ar audinių sugerta jonizuojančioji spinduliuotė, išreikšta centigrėjais (cGy). Skiriamos ekspozicinė, sugertoji, lygiavertė ir efektinė apšvitos dozė;… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Radiation dose reconstruction — refers to the process of estimating radiation doses that were received by individuals or populations in the past as a result of particular exposure situations of concern.[1] The basic principle of radiation dose reconstruction is to characterize… … Wikipedia
radiation dose rate — The radiation dose (dosage) absorbed per unit of time. (DOD only) A radiation dose rate can be set at some particular unit of time (e.g., H + 1 hour) and would be called H + 1 radiation dose rate … Military dictionary
radiation dose rate — apšvitos dozės galia statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apšvitos dozė, sugerta per laiko vienetą. atitikmenys: angl. radiation dose rate pranc. débit de dose de rayonnement ryšiai: dar žiūrėk – lėtinė apšvitos dozė … NATO terminų aiškinamasis žodynas
radiation dose status card — apšvitos dozių apskaitos kortelė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Individuali kortelė, kurioje įrašomos kario apšvitos dozės. Dozės įrašomos kiekvieną dieną didėjančia suma, atsižvelgiant į jų biologinio efektyvumo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
radiation dose rate — apšvitos dozės galia statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozė per laiko vienetą. Skiriama sugertosios, ekspozicinės ir lygiavertės apšvitos dozės galios. Apšvitos dozės galia matuojama: sugertosios dozės – radais … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas